[3] id = 60760 ✓
गायकवाड सावित्री किशन - Gaykwad Savitri Kisan
| रुक्मीनी उभी कमानी दरवाज्यात
देवाला झाली रात आळंदीच्या बाजारात
rukmīnī ubhī kamānī daravājyāta
dēvālā jhālī rāta āḷandīcyā bājārāta | ✎ Rukmini* is standing in the doorway
It is late evening, Vitthal* has not come back from Alandi* market
▷ (रुक्मीनी) standing (कमानी)(दरवाज्यात)
▷ (देवाला) has_come (रात)(आळंदीच्या)(बाजारात) | pas de traduction en français |
| Rukmini | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Alandi | A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra |
|
