Grindmill songs of Maharashtra — Song #60281 by Bhor Indumati Bhimaji

Village: रांजणी - Ranjani

B:VI-2.19f (B06-02-19f) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Marvellous happenings

[100] id = 60281 ✓
भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji

पंढरपुरात कुणी कुणाशी बोलना
वडार्यावाचून रथ देवाचा हालेना
paṇḍharapurāta kuṇī kuṇāśī bōlanā
vaḍāryāvācūna ratha dēvācā hālēnā

✎ Nobody is talking to each other in Pandharpur
Without Vadari* (cast of stone crushers), God’s chariot is not moving
▷ (पंढरपुरात)(कुणी)(कुणाशी) say
▷ (वडार्यावाचून)(रथ)(देवाचा)(हालेना)

pas de traduction en français

Vadari ➡ Vadaris

A wandering tribe of stone-splitters

Sections of semantic classes:

Marvellous happenings

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #60281 by Bhor Indumati Bhimaji

B:VI-2.19f (B06-02-19f) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Marvellous happenings