Grindmill songs of Maharashtra — Song #60130 by Utwa Vachala

Village: गिधाडे - Gidhade

B:VI-2.7d (B06-02-07d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Holy men come to temple

Cross-references:

B:VI-2.815 ???
B:VI-2.9g14 ???

[8] id = 60130 ✓
उटवा वच्छला - Utwa Vachala

साधु हे साधु शोधे इथुन पंढरी किती दुर
बाई ग मृदंग वाजा वाजीतो भिमातीरी
sādhu hē sādhu śōdhē ithuna paṇḍharī kitī dura
bāī ga mṛdaṅga vājā vājītō bhimātīrī

✎ Varkaris* are trying to find out, how far is Pandhari from here
Woman, drums and harmonium are playing on the banks of Bhima* river
▷ (साधु)(हे)(साधु)(शोधे)(इथुन)(पंढरी)(किती) far_away
▷ Woman * (मृदंग)(वाजा)(वाजीतो)(भिमातीरी)

pas de traduction en français

Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Bhima	(missing definition)

Sections of semantic classes:

Holy men come to temple

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #60130 by Utwa Vachala

B:VI-2.7d (B06-02-07d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Holy men come to temple