Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 59716
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #59716 by Mohite Rupa

Village: कासारगाव - Kasargaon


B:V-82 (B05-82) - Village deities / Bhairobā / Bhairobā

[14] id = 59716 ✓
मोहीते रुपा - Mohite Rupa
आंघोळ केली मनकरणी घाटाला अन काळ भैरवबाबाला
जल्मली गंगुबाई उंबराच्या खोडी पंचवटीला थोडीथोडी
अन कुशावरतीला ताल तोडी
āṅghōḷa kēlī manakaraṇī ghāṭālā ana kāḷa bhairavabābālā
jalmalī gaṅgubāī umbarācyā khōḍī pañcavaṭīlā thōḍīthōḍī
ana kuśāvaratīlā tāla tōḍī		✎ no translation in English
▷ (आंघोळ) shouted (मनकरणी)(घाटाला)(अन)(काळ)(भैरवबाबाला)
▷ (जल्मली)(गंगुबाई)(उंबराच्या)(खोडी)(पंचवटीला)(थोडीथोडी)
▷ (अन)(कुशावरतीला)(ताल)(तोडी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bhairobā