Grindmill songs of Maharashtra — Song #59596 by Muthe Mankarna Dattu

Village: पुणतांबा - Puntamba

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan

[99] id = 59596 ✓
मुढे मणकर्णा दत्तू - Muthe Mankarna Dattu

लाडकी रुखमीण वर पुसे लाड लाड
शामकर्ण वारु कुणाच्या रथापुढे
lāḍakī rukhamīṇa vara pusē lāḍa lāḍa
śāmakarṇa vāru kuṇācyā rathāpuḍhē

✎ Rukhmin*, everybody’s darling, asks lovingly about the bridegroom
He who has a white horse with black ears to his chariot
▷ (लाडकी)(रुखमीण)(वर)(पुसे)(लाड)(लाड)
▷ (शामकर्ण)(वारु)(कुणाच्या)(रथापुढे)

pas de traduction en français

Rukhmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Father and clan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #59596 by Muthe Mankarna Dattu

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan