Grindmill songs of Maharashtra — Song #59567 by Pawar Hira

Village: उरवडे - Urvade
Hamlet: बोतरवाडी - Botarwadi

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan

[72] id = 59567 ✓
पवार हिरा - Pawar Hira

भिमक राजाची लेक रुखमीणी किती शहाणी
रथामध्ये केली न्हाणी तुळशी बागेला जात पाणी
bhimaka rājācī lēka rukhamīṇī kitī śahāṇī
rathāmadhyē kēlī nhāṇī tuḷaśī bāgēlā jāta pāṇī

✎ Rukmini*, King Bhimak’s daughter, is very wise
She made a bathroom in the chariot, the water flows to tulasi* garden
▷ (भिमक)(राजाची)(लेक)(रुखमीणी)(किती)(शहाणी)
▷ (रथामध्ये) shouted (न्हाणी)(तुळशी)(बागेला) class water,

pas de traduction en français

Rukmini	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
tulasi	Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Sections of semantic classes:

Father and clan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #59567 by Pawar Hira

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan