Grindmill songs of Maharashtra — Song #59290 by Pawar Kashi

Village: हासाळा - Hasala

F:XVII-4.4 (F17-04-04) - Maternal uncle and nephew / Nephew eating at uncle’s house

[23] id = 59290 ✓
पवार काशी - Pawar Kashi

मामाच्या पंगतीला भाचा बसला नाहुन
नेणंता राघु माझा आला मागणे जेऊन
māmācyā paṅgatīlā bhācā basalā nāhuna
nēṇantā rāghu mājhā ālā māgaṇē jēūna

✎ Nephew had a bath and sat with his maternal uncle to have a meal
My little son, Raghu*, had his meal later
▷ Of_maternal_uncle (पंगतीला)(भाचा)(बसला)(नाहुन)
▷ Younger (राघु) my here_comes (मागणे)(जेऊन)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Nephew eating at uncle’s house

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #59290 by Pawar Kashi

F:XVII-4.4 (F17-04-04) - Maternal uncle and nephew / Nephew eating at uncle’s house