Grindmill songs of Maharashtra — Song #58449 by Gaykwad Phula Devidas

Village: पाथरवाडी - Patharwadi

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[92] id = 58449 ✓
गायकवाड फुलाबाई देविदास - Gaykwad Phula Devidas

नामदेवाच लग्न सारी पंढरी पिवळी
सोन्याच बाशींग सावळ्या तोंडावरी
nāmadēvāca lagna sārī paṇḍharī pivaḷī
sōnyāca bāśīṅga sāvaḷyā tōṇḍāvarī

✎ Namdev*’s wedding, the whole of Pandhari is yellow
A bashing* in gold on the dark-complexioned face
▷ (नामदेवाच)(लग्न)(सारी)(पंढरी)(पिवळी)
▷ Of_gold (बाशींग)(सावळ्या)(तोंडावरी)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
bashing	An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58449 by Gaykwad Phula Devidas

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev