Grindmill songs of Maharashtra — Song #58443 by Gulave Gandhar

Village: केशेगाव - Kesegaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[86] id = 58443 ✓
गुळवे गंधार - Gulave Gandhar

नामदेवाच लगीन हाळद उडाली वाटला
भिक्षा मागतो वाटला सावळा पांडुरंग
nāmadēvāca lagīna hāḷada uḍālī vāṭalā
bhikṣā māgatō vāṭalā sāvaḷā pāṇḍuraṅga

✎ Namdev*’s wedding, haldi* has covered the route
Dark-complexioned Pandurang* is asking for alms in the locality
▷ (नामदेवाच)(लगीन)(हाळद)(उडाली)(वाटला)
▷ (भिक्षा)(मागतो)(वाटला)(सावळा)(पांडुरंग)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
haldi	Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58443 by Gulave Gandhar

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev