Grindmill songs of Maharashtra — Song #58425 by Shinde Gangu

Village: चिखली - Chikhali

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[68] id = 58425 ✓
शिंदे गंगु - Shinde Gangu

नामदेवाच लगीन मग बोल माववादी
राती लागल्या हाळदी
nāmadēvāca lagīna maga bōla māvavādī
rātī lāgalyā hāḷadī

✎ Namdev*’s wedding, people say to each other in the boat
Haldi* ceremony took place at night
▷ (नामदेवाच)(लगीन)(मग) says (माववादी)
▷ (राती)(लागल्या) turmeric

pas de traduction en français

Namdev	Saint
haldi	Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58425 by Shinde Gangu

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev