Grindmill songs of Maharashtra — Song #58172 by Muthe Mankarna Dattu

Village: पुणतांबा - Puntamba

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan

[60] id = 58172 ✓
मुढे मणकर्णा दत्तू - Muthe Mankarna Dattu

नेतर काजळाची केली शाही केली नखाची लेखणी
रुखमीणी बायान दिल्या पत्रिका झोकूनी
nētara kājaḷācī kēlī śāhī kēlī nakhācī lēkhaṇī
rukhamīṇī bāyāna dilyā patrikā jhōkūnī

✎ The eyeliner served as ink, nails became the pen
Rukhmini* wrote the invitations
▷ (नेतर)(काजळाची) shouted (शाही) shouted (नखाची)(लेखणी)
▷ (रुखमीणी)(बायान)(दिल्या)(पत्रिका)(झोकूनी)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Father and clan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58172 by Muthe Mankarna Dattu

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan