[22] id = 58057 ✓
काळे हौसा किसन - Kale Hausa
| अशी रुक्मीन बाई रुसली एक रात एक ईळ
देवा गा विठोबाची भोजनाची तारांबळ
aśī rukmīna bāī rusalī ēka rāta ēka īḷa
dēvā gā viṭhōbācī bhōjanācī tārāmbaḷa | ✎ Rukhmin* was sulking once one night
There was panic for God Vithoba*’s meal
▷ (अशी)(रुक्मीन) woman (रुसली)(एक)(रात)(एक)(ईळ)
▷ (देवा) * (विठोबाची)(भोजनाची)(तारांबळ) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vithoba | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
