Grindmill songs of Maharashtra — Song #57567 by Mandage Kamal

Village: उंदीरगाव - Undirgaon

B:VI-2.3h (B06-02-03h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Sister

[14] id = 57567 ✓
मांडगे कमल - Mandage Kamal

पंढरपुरा जाया संग नेती मी बहिनीला
तांब्याच्या कळशीन पाणी रुक्मीन बाईला
paṇḍharapurā jāyā saṅga nētī mī bahinīlā
tāmbyācyā kaḷaśīna pāṇī rukmīna bāīlā

✎ To go to Pandhari, I take my sister along
I offer water to Rukhminbai* from a copper vessel
▷ (पंढरपुरा)(जाया) with (नेती) I to_sister
▷ (तांब्याच्या)(कळशीन) water, (रुक्मीन)(बाईला)

pas de traduction en français

Rukhminbai

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Sister

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #57567 by Mandage Kamal

B:VI-2.3h (B06-02-03h) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Sister