Grindmill songs of Maharashtra — Song #57446 by Shinde Sushila

Village: म्हाळंगी - Mahalangi

B:VI-3.5e (B06-03-05e) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Changdev

[9] id = 57446 ✓
शिंदे सुशीला - Shinde Sushila

चांगदेव आले भेटी केला वडाचा मुक्काम
देवा ज्ञानदेवाला दिला भिंतीला हुकूम
cāṅgadēva ālē bhēṭī kēlā vaḍācā mukkāma
dēvā jñānadēvālā dilā bhintīlā hukūma

✎ Changdev came to meet (Dnyaneshwar*), sat under the Banyan* tree
He ordered Dnyandev to make the wall walk
▷ (चांगदेव) here_comes (भेटी) did (वडाचा)(मुक्काम)
▷ (देवा)(ज्ञानदेवाला)(दिला)(भिंतीला)(हुकूम)

pas de traduction en français

Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra
Banyan	Ficus benghalensis (the “Indian banyan“), the national tree of the Republic of India

Sections of semantic classes:

Changdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #57446 by Shinde Sushila

B:VI-3.5e (B06-03-05e) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Changdev