Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 56289
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #56289 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

Village: खळद - Khalad


A:II-5.3oi (A02-05-03o01) - Labour / Grinding / Mother’s bond of love / Young sits near

[15] id = 56289 ✓
खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao
नको या लागू दळू तुतर बस माझ्या जवळी
सांगते बाई तुला तुझी मनगट कोवळी
nakō yā lāgū daḷū tutara basa mājhyā javaḷī
sāṅgatē bāī tulā tujhī managaṭa kōvaḷī		✎ no translation in English
▷  Not (या)(लागू)(दळू)(तुतर)(बस) my (जवळी)
▷  I_tell woman to_you (तुझी)(मनगट)(कोवळी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Young sits near