Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 55871
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #55871 by More Hausabai Hanumant

Village: वाकला - Wakala


A:I-1.20a (A01-01-20a) - Sītā / Rām brings Sītā, Lav, Aṅkuś home / Lav, Aṅkuś fight with Rām-Lakṣmaṇ

[71] id = 55871 ✓
मोरे हौसाबाई हनुमंत - More Hausabai Hanumant
राम लक्ष्मण कसे बोले मनाला असे ते बाळ आपल्याला
ऐकायचे नाही कोणाचे चिरंजीव कसे कुस्ती खेळती
rāma lakṣmaṇa kasē bōlē manālā asē tē bāḷa āpalyālā
aikāyacē nāhī kōṇācē cirañjīva kasē kustī khēḷatī		✎ no translation in English
▷  Ram Laksman (कसे)(बोले)(मनाला)(असे)(ते) son (आपल्याला)
▷ (ऐकायचे) not (कोणाचे)(चिरंजीव)(कसे)(कुस्ती)(खेळती) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Lav, Aṅkuś fight with Rām-Lakṣmaṇ