Grindmill songs of Maharashtra — Song #55534 by Patil Asha

Village: पाथर्डे - Pathrde

A:I-1.10bi (A01-01-10b01) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Dwelling / Grass as bed, stone as pillow

[47] id = 55534 ✓
पाटील आशा - Patil Asha

सीताबाईले वनवास दगडानी केली उशी
रामासारीखा भरतानी माले जाय लाकी कशी
sītābāīlē vanavāsa dagaḍānī kēlī uśī
rāmāsārīkhā bharatānī mālē jāya lākī kaśī

✎ Sita is living in the forest, she put her head on a stone as pillow
She has a husband like Ram, still why does she have to face this situation
▷ (सीताबाईले) vanavas (दगडानी) shouted (उशी)
▷ (रामासारीखा)(भरतानी)(माले)(जाय)(लाकी) how

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Grass as bed, stone as pillow

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #55534 by Patil Asha

A:I-1.10bi (A01-01-10b01) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Dwelling / Grass as bed, stone as pillow