Grindmill songs of Maharashtra — Song #54899 by Khude Lila

Village: रुअीघर - Ruighar

A:I-1.8b (A01-01-08b) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Sītā, bewildered, doubts about actual destination

[77] id = 54899 ✓
खुडे लिला - Khude Lila

सांगते लक्ष्मणा दिरा माझ्या माहेरची वाट
माझ्या माहेराची वाट खारकाची बनदाट
sāṅgatē lakṣmaṇā dirā mājhyā māhēracī vāṭa
mājhyā māhērācī vāṭa khārakācī banadāṭa

✎ Lakshman, brother-in-law, I will tell you the way to my maher*
There are thick groves of dry dates on the way to my maher*
▷ I_tell Laksman (दिरा) my (माहेरची)(वाट)
▷ My (माहेराची)(वाट)(खारकाची)(बनदाट)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Sītā, bewildered, doubts about actual destination

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54899 by Khude Lila

A:I-1.8b (A01-01-08b) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Sītā, bewildered, doubts about actual destination