Village: भादली - Bhadali
Vanavās: litt. the stay in forest, actually the forest exile in which Sītā is sent by her husband Rām, with all the physical and moral hardships that this desertion and its solitude carry with them. | |
[10] id = 54806 ✓ घोडके आबाबाई शिवरामजी - Ghodke Aababai Shivaramji | सीताबाई पुसे वाटावरता येलतुरा कधी भेट देशी माझ्या रामा भरतरा sītābāī pusē vāṭāvaratā yēlaturā kadhī bhēṭa dēśī mājhyā rāmā bharatarā | ✎ Sitabai asks the flowers in bloom on the creeper on the way Ram, my dear husband, when will you meet me ▷ Goddess_Sita (पुसे)(वाटावरता)(येलतुरा) ▷ (कधी)(भेट)(देशी) my Ram (भरतरा) | pas de traduction en français |