Grindmill songs of Maharashtra — Song #54246 by Gaykwad Raja

Village: धाकली झरी - Dhakali Jhari

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[61] id = 54246 ✓
गायकवाड राजा - Gaykwad Raja

सोन्याच बाशींग सोनीयाचा तुरा
परण्या जातो राजा जनकाच्या वाड्या
sōnyāca bāśīṅga sōnīyācā turā
paraṇyā jātō rājā janakācyā vāḍyā

✎ A gold bashing* and a gold crest
He goes to King Janak’s palace to get married
▷ Of_gold (बाशींग) of_gold (तुरा)
▷ (परण्या) goes king of_Janak (वाड्या)

pas de traduction en français

bashing

An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54246 by Gaykwad Raja

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage