Grindmill songs of Maharashtra — Song #54245 by Momtate Jija

Village: आईनवाडी - Ainwadi

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[60] id = 54245 ✓
मोमताटे जीजा - Momtate Jija

अस सोन्याच बाशींग राम राजाला साजत
जनकराजाची सासर्याची आली वाजंत्री वाजत
asa sōnyāca bāśīṅga rāma rājālā sājata
janakarājācī sāsaryācī ālī vājantrī vājata

✎ Gold bashing* suits Ramraja, he looks nice
His father-in-law Janak has come accompanied by a band playing music
▷ (अस) of_gold (बाशींग) Ram (राजाला)(साजत)
▷ (जनकराजाची)(सासर्याची) has_come (वाजंत्री)(वाजत)

pas de traduction en français

bashing

An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54245 by Momtate Jija

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage