Grindmill songs of Maharashtra — Song #54235 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

Village: खळद - Khalad

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[50] id = 54235 ✓
खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao

रामचंदर नवरा ही ग केगाई कलवरी
मोती पवळ्याचा कर्हा विसरली दामोदरी
rāmacandara navarā hī ga kēgāī kalavarī
mōtī pavaḷyācā karhā visaralī dāmōdarī

✎ Ramchandra is the bridegroom, Kegai (Kaikeyi) is Kalavari*
Damodari forgot the pot with pearls and corals
▷ (रामचंदर)(नवरा)(ही) * (केगाई)(कलवरी)
▷ (मोती)(पवळ्याचा)(कर्हा)(विसरली)(दामोदरी)

pas de traduction en français

Kalavari

Bride’s or bridegroom’s sister who has a special place in marriages

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54235 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage