Grindmill songs of Maharashtra — Song #54234 by Barbole Raju

Village: दारफळ - Darphal

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[49] id = 54234 ✓
बारबोले राजू - Barbole Raju

रामरायाच्या लगनात मान कैकयी घेईना
तेहतीस कोटी देव आले सेना मावईना
rāmarāyācyā laganāta māna kaikayī ghēīnā
tēhatīsa kōṭī dēva ālē sēnā māvaīnā

✎ In Ramraya’s wedding, Kaikeyi is refusing to accept the honour due to her
Thirty-three crore* Gods have come, it is not possible to accomodate them all in the space
▷ (रामरायाच्या)(लगनात)(मान)(कैकयी)(घेईना)
▷ (तेहतीस)(कोटी)(देव) here_comes (सेना)(मावईना)

pas de traduction en français

crore ➡ crores

Ten millions

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54234 by Barbole Raju

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage