Grindmill songs of Maharashtra — Song #53721 by Mane Yashoda

Village: सांगली - Sangli

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

[35] id = 53721 ✓
माने यशोदा - Mane Yashoda

आईची येवढी माया सरव्या बाळावरी
भोवर्याची सावली पड बत्तीस केळावरी
āīcī yēvaḍhī māyā saravyā bāḷāvarī
bhōvaryācī sāvalī paḍa battīsa kēḷāvarī

✎ Mother has so much love and affection for all her children
The shade of the big leaves of Banana tree falls on the thirty-two bunches of bananas
▷ (आईची)(येवढी)(माया)(सरव्या)(बाळावरी)
▷ (भोवर्याची) wheat-complexioned (पड)(बत्तीस)(केळावरी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #53721 by Mane Yashoda

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness