Grindmill songs of Maharashtra — Song #53177 by Bagul Thaku

Village: शिरुर - Shirur

A:I-1.11aiii (A01-01-11a03) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Third month

[14] id = 53177 ✓
बागूल ठकू - Bagul Thaku

तिसरा महिना सीतामाई आल्या चकर्या
रामाच्या बागात आल्या चिकण सुपार्या
tisarā mahinā sītāmāī ālyā cakaryā
rāmācyā bāgāta ālyā cikaṇa supāryā

✎ Sitabai is in her third month of pregnancy, she is feeling giddy
Chikan* variety of areca nuts have grown in Ram’s garden
▷ (तिसरा)(महिना)(सीतामाई)(आल्या)(चकर्या)
▷ Of_Ram (बागात)(आल्या)(चिकण)(सुपार्या)

pas de traduction en français

chikan

A variety of areca nut

Sections of semantic classes:

Third month

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #53177 by Bagul Thaku

A:I-1.11aiii (A01-01-11a03) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Third month