Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 52931
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #52931 by Karande Sugandha

Village: कारंडेवस्ती - Karandevasti


B:VI-2.9d (B06-02-09d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Standing on brick

[17] id = 52931
कारंडे सुगंधा - Karande Sugandha
भरली चंद्रभागा ही का वाहील पंढरपुर
सोन्याच्या विटेवर उभा राहीला विठेवर
bharalī candrabhāgā hī kā vāhīla paṇḍharapura
sōnyācyā viṭēvara ubhā rāhīlā viṭhēvara
Chandrabhaga* river is overflowing, will Pandharpur be washed away
Vitthal* is standing on a gold brick
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(ही)(का)(वाहील)(पंढरपुर)
▷  Of_gold (विटेवर) standing (राहीला)(विठेवर)
pas de traduction en français
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
VitthalVithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Standing on brick