Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 52082
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #52082 by Adhaw Parigabai Bapurao

Village: खैरी - Khiri


F:XV-4.1h (F15-04-01h) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / He is a pleader in court

[12] id = 52082
आढाव परिगाबाई बापुराव - Adhaw Parigabai Bapurao
इसनील पाणी हंड्या शेजारी तपील
बंधवा शेजारी अंघोळ करितो वकील
isanīla pāṇī haṇḍyā śējārī tapīla
bandhavā śējārī aṅghōḷa karitō vakīla
Cold water for adjusting is kept near the vessel of hot water for bath
The pleader is having a bath, next to my brother
▷ (इसनील) water, (हंड्या)(शेजारी)(तपील)
▷ (बंधवा)(शेजारी)(अंघोळ)(करितो)(वकील)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is a pleader in court