Grindmill songs of Maharashtra — Song #51994 by Awghade Mangal

Village: दारफळ - Darphal

F:XVI-1.2c (F16-01-02c) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Costly

[15] id = 51994 ✓
अवघडे मंगल - Awghade Mangal

बंधू माझा चोळी घेतो एका रुपायात दोन भाया
हवश्या माझ्या बंधवाला नवल करतात आयाबाया
bandhū mājhā cōḷī ghētō ēkā rupāyāta dōna bhāyā
havaśyā mājhyā bandhavālā navala karatāta āyābāyā

✎ My brother buys a blouse for a rupee, with sleeves of the same material
Women wonder at the good taste of my brother
▷ Brother my blouse (घेतो)(एका)(रुपायात) two (भाया)
▷ (हवश्या) my (बंधवाला)(नवल)(करतात)(आयाबाया)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Costly

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51994 by Awghade Mangal

F:XVI-1.2c (F16-01-02c) - Sister expects brother’s presents / Blouse / Costly