Grindmill songs of Maharashtra — Song #51406 by Gaykwad Kaveri Pandurang

Village: तुरूरी - Tururi

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning

[32] id = 51406 ✓
गायकवाड कावेरीबाई पांडुरंग - Gaykwad Kaveri Pandurang

बाबासाहेब शांत झाले चंदन जळत सावलीला
दुःख त्यांच्या मावलीला
bābāsāhēba śānta jhālē candana jaḷata sāvalīlā
duḥkha tyāñcyā māvalīlā

✎ Babasaheb* is dead, sandalwood burns in the shade
His mother is grief-stricken
▷ Babasaheb (शांत) become (चंदन)(जळत)(सावलीला)
▷ (दुःख)(त्यांच्या)(मावलीला)

Bābāsāheb est mort, le santal brûle à l'ombre
Le chagrin s'empare de sa mère.

Babasaheb

Sections of semantic classes:

Mourning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51406 by Gaykwad Kaveri Pandurang

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning