Grindmill songs of Maharashtra — Song #51145 by Sable Anusuya Ranba

Village: माटेगाव - Mategaon

H:XXI-5.4a (H21-05-04a) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / The Brahmins

[27] id = 51145 ✓
साबळे अनुसुयाबाई राणबा - Sable Anusuya Ranba

बामणाच्या पोरा तुझा बाप कोठे गेला
गावामधी भिम आला निळा झेंडा फडकला
bāmaṇācyā pōrā tujhā bāpa kōṭhē gēlā
gāvāmadhī bhima ālā niḷā jhēṇḍā phaḍakalā

✎ Oh Brahman boy, where has your father gone
Bhim* has come to the village, the blue flag is flying
▷ Of_Brahmin (पोरा) your father (कोठे) has_gone
▷ (गावामधी) Bhim here_comes (निळा)(झेंडा)(फडकला)

Fils de Bāmaṇ, où est-il parti ton père?
Bhīm est venu au village, le drapeau bleu claque au vent.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

The Brahmins

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51145 by Sable Anusuya Ranba

H:XXI-5.4a (H21-05-04a) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / The Brahmins