Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51093
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51093 by Gudade Annapurna

Village: खोलापूर - Kholapur Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

Cross-references:H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold
[57] id = 51093 ✓
गुडदे अन्नपूर्णा - Gudade Annapurna
Google Maps | OpenStreetMap
रमाई भीमाई हिच्या कमरत आकडा
भीम रायाचा भांग ह्यो वाकडा
ramāī bhīmāī hicyā kamarata ākaḍā
bhīma rāyācā bhāṅga hyō vākaḍā		✎ Ramai, Bhimai* have a hook (for keys) to their waist
The parting of Bhim*’s hair is crooked
▷ (रमाई)(भीमाई)(हिच्या)(कमरत)(आकडा)
▷  Bhim (रायाचा)(भांग)(ह्यो)(वाकडा) 		Ramāī, Bhīmāī, à sa taille des crochets (pour les clés)
La raie de cheveux de Bhīmrāya est de travers.
Bhimai(missing definition)
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The dear one