Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51075
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51075 by Tayade Subhadra

Village: आडगाव - Adgaon Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.8c (H21-05-08c) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Entry in car, in plane, impressive vision

[15] id = 51075 ✓
तायडे सुभद्राबाई - Tayade Subhadra
Google Maps | OpenStreetMap
आयाव बायाव चला सडकी सोडूनी
आंबेडकर बाबाच्या आल्या मोटारी भरुनी
āyāva bāyāva calā saḍakī sōḍūnī
āmbēḍakara bābācyā ālyā mōṭārī bharunī		✎ Mothers and women, walk on the side of the road
Ambedkar Baba’s cars have come overflowing with people
▷ (आयाव)(बायाव) let_us_go (सडकी)(सोडूनी)
▷  Ambedkar (बाबाच्या)(आल्या)(मोटारी)(भरुनी) 		Mères et femmes, allons, rangeons-nous sur le côté
La voiture d'Ambedkar rāja arrive, bondée de gens.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Entry in car, in plane, impressive vision