Database design: Bernard Bel

https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51067

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

◉ Recordings: recordings.php
• Performers: performer.php
• Locations: villages.php
• Classification: classification.php
• Groups: groups.php
• Glossary: glossary.php
⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51067 by Barade Punja Sampat

Village: पोफाळी साखर कारखाना - Pophali Sakhar Karkhana Google Maps | OpenStreetMap

H:XXI-5.4b (H21-05-04b) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / Mahatma Gandhi

[15] id = 51067 ✓
बरडे पुंजाबाई संपत - Barade Punja Sampat
Google Maps | OpenStreetMap

सोन्याची बंदूक खुयांचा दसता
गांधी मारला हसता
sōnyācī bandūka khuyāñcā dasatā
gāndhī māralā hasatā

✎ A gun in gold, barrel filled with cartridges
Killed Gandhi, with a smile on the face
▷ (सोन्याची)(बंदूक)(खुयांचा)(दसता)
▷ (गांधी)(मारला)(हसता)

Le fusil en or une gâchette d'argent
Il a tué Gandhi en riant.

Valid CSS!

Valid HTML!

Sections of semantic classes:

Mahatma Gandhi