Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51024
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51024 by Tayade Vimal

Village: आडगाव - Adgaon


H:XXI-5.5b (H21-05-05b) - Ambedkar / Comes to meet me / Bhīm, a guest in my home

[19] id = 51024 ✓
तायडे विमलाबाई - Tayade Vimal
सकाळी उठूनी सडा सारवनाची घाई
आमच्या दाराहुनी वाट भीम दलिताची जाई
sakāḷī uṭhūnī saḍā sāravanācī ghāī
āmacyā dārāhunī vāṭa bhīma dalitācī jāī		✎ On getting up in the morning, I am in a hurry to sprinkle water and spread the cow dung
Bhim* and Dalits* pass in front of our house
▷  Morning (उठूनी)(सडा)(सारवनाची)(घाई)
▷ (आमच्या)(दाराहुनी)(वाट) Bhim (दलिताची)(जाई) 		Le matin au lever, vite, j'asperge d'eau, refais le sol à la bouse
Bhīm prendra devant notre porte le chemin des dalit.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Dalit ➡ DalitsDepressed classes

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bhīm, a guest in my home