Grindmill songs of Maharashtra — Song #50957 by Kamble Goda Dharbaji

Village: शेंबाळ पिंपरी - Shembal Pimpri

H:XXI-5.1b (H21-05-01b) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Priority to education

[22] id = 50957 ✓
कांबळे गोदाबाई धारबाजी - Kamble Goda Dharbaji

आली आली आगनगाडी आगीनगाडीला फुल
गावोगावी गेली हुल शाळेमधे घाला मुल
ālī ālī āganagāḍī āgīnagāḍīlā fula
gāvōgāvī gēlī hula śāḷēmadhē ghālā mula

✎ Here comes the train, the train is decorated with flowers
A commotion spreads from village to village, enroll your children in school
▷ Has_come has_come (आगनगाडी)(आगीनगाडीला) flowers
▷ (गावोगावी) went (हुल)(शाळेमधे)(घाला) children

Il arrive, il arrive le train, une fleur au train
Le branlebas s'étend de village en village. Mettez les enfants à l'école!

Sections of semantic classes:

Priority to education

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50957 by Kamble Goda Dharbaji

H:XXI-5.1b (H21-05-01b) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Priority to education