Grindmill songs of Maharashtra — Song #50886 by Madake Chandrakala

Village: तीनखेड - Tinkhed

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning

[21] id = 50886 ✓
मडके चंद्रकलाबाई - Madake Chandrakala

गेले गेले भीमबाबा कधी नाही येणार
दलीत जनाला जन्माची झाली आठवण
gēlē gēlē bhīmabābā kadhī nāhī yēṇāra
dalīta janālā janmācī jhālī āṭhavaṇa

✎ Bhimbaba* has gone away, he will never come back
The Dalits* remembered his birth
▷ Has_gone has_gone (भीमबाबा)(कधी) not (येणार)
▷ (दलीत)(जनाला)(जन्माची) has_come (आठवण)

Il est parti, parti Bhīmrāo, il ne reviendra plus jamais
Le peuple dalit se souvient de sa naissance.

Bhimbaba	Bhimrao was the first name of Dr. Ambedkar
Dalit ➡ Dalits	Depressed classes

Sections of semantic classes:

Mourning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50886 by Madake Chandrakala

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning