Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50817
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50817 by Wankhede Lila Dhanaraj

Village: माळेगाव - Malegaon


H:XXI-5.3eii (H21-05-03e02) - Ambedkar / Takes a second wife / Singers’ resentment / The Brahmin wife is looked down upon

[55] id = 50817 ✓
वानखेडे लीला धनराज - Wankhede Lila Dhanaraj
पूर्णीमेचा चंद्रबाई माझ्या अंगणात
बामणाची कन्या भीमाच्या घरात
pūrṇīmēcā candrabāī mājhyā aṅgaṇāta
bāmaṇācī kanyā bhīmācyā gharāta		✎ The light of the full moon falls in my courtyard
The Brahman’s daughter in Bhim*’s house
▷ (पूर्णीमेचा)(चंद्रबाई) my (अंगणात)
▷ (बामणाची)(कन्या)(भीमाच्या)(घरात) 		Femme, clarté de la pleine lune en ma cour
La fille de Bāmaṇ dans la maison de Bhīm.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The Brahmin wife is looked down upon