Grindmill songs of Maharashtra — Song #49882 by Pawar Lakshmi

Village: श्रीगोंदा - Shrigonda

A:I-1.11av (A01-01-11a05) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Fifth month

[16] id = 49882 ✓
पवार लक्ष्मी - Pawar Lakshmi

सीताबाई गरभिन महिना झाले पाच
राम एकांटीत पुस सीता तुला किती दिवस
sītābāī garabhina mahinā jhālē pāca
rāma ēkāṇṭīta pusa sītā tulā kitī divasa

✎ Sitabai is pregnant, she is five months pregnant
Ram asks her when they are alone, Sita, how many months pregnant are you
▷ Goddess_Sita (गरभिन)(महिना) become (पाच)
▷ Ram (एकांटीत) enquire Sita to_you (किती)(दिवस)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Fifth month

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49882 by Pawar Lakshmi

A:I-1.11av (A01-01-11a05) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Fifth month