Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49703
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49703 by Pathare Salu

Village: चित्तरखेड - Chittarkhed Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.8d (H21-05-08d) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Ballads sung in his honour and praise

[5] id = 49703 ✓
पठारे साळू धर्माजी - Pathare Salu
Google Maps | OpenStreetMap
पोती पुस्तकाने माझा भरीयला वाडा
भीमाचे पद गाया गिनाने माझा चुडा
pōtī pustakānē mājhā bharīyalā vāḍā
bhīmācē pada gāyā ginānē mājhā cuḍā		✎ My house is full of religious books
My husband sang the ballads in honour of Bhim*
▷ (पोती)(पुस्तकाने) my (भरीयला)(वाडा)
▷ (भीमाचे)(पद)(गाया)(गिनाने) my (चुडा) 		Ma demeure est remplie de livres religieux
Mon mari chante des ballades en l'honneur de Bhīm.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ballads sung in his honour and praise