Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49695
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49695 by Tribhuwan Kanta

Village: खंबाळा - Khambala


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[20] id = 49695 ✓
त्रिभुवन कांता - Tribhuwan Kanta
खर्याच होईना खर लबाडाच नाही बर
सत्याच्या पायरीवरी उभे होते आंबेडकर
kharyāca hōīnā khara labāḍāca nāhī bara
satyācyā pāyarīvarī ubhē hōtē āmbēḍakara		✎ What is true could not be true, the cunning is not good
Ambedkar was standing on the pedestal of truth
▷ (खर्याच)(होईना)(खर)(लबाडाच) not (बर)
▷ (सत्याच्या)(पायरीवरी)(उभे)(होते) Ambedkar 		Le vrai n'est pas tout vrai, le faux n'est pas bien
Ambedkar était debout sur le piédestal de la vérité.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior