Grindmill songs of Maharashtra — Song #49543 by Pawar Indu Bajirao

Village: चिंचणी - Chinchni

A:II-2.8e (A02-02-08e) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / Gosāvī taken as a guru

[11] id = 49543 ✓
पवार इंदु बाजीराव - Pawar Indu Bajirao

गुरु मी केला विद्याचा बळकट
उचलला मठ जाय राणीच्या सकट
guru mī kēlā vidyācā baḷakaṭa
ucalalā maṭha jāya rāṇīcyā sakaṭa

✎ I made Gosavi* my guru, he is very strong in his knowledge
He wound up his hermitage along with his queen
▷ (गुरु) I did (विद्याचा)(बळकट)
▷ (उचलला)(मठ)(जाय)(राणीच्या)(सकट)

pas de traduction en français

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

Gosāvī taken as a guru

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49543 by Pawar Indu Bajirao

A:II-2.8e (A02-02-08e) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / Gosāvī taken as a guru