[33] id = 49440 ✓
देशमुख प्रमीला - Deshmukh Pramila
| विठ्ठल विटेवरी रुक्मीन रंगमहाली
जाईच्या फुलाची शेज बडव्याने केली
viṭhṭhala viṭēvarī rukmīna raṅgamahālī
jāīcyā phulācī śēja baḍavyānē kēlī | ✎ Vitthal* on the brick, Rukhmin* in the sleeping apartment
Badave* prepared a bed with jasmine flowers
▷ Vitthal (विटेवरी)(रुक्मीन)(रंगमहाली)
▷ (जाईच्या)(फुलाची)(शेज)(बडव्याने) shouted | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Badave ➡ Badaves | One of the establishment of Brahmins entertained at Pandharpur temple for the service of God |
|
