Grindmill songs of Maharashtra — Song #49400 by Gotas Namdev Sukaji

Village: लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd)

H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

Cross-references:

H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold

[15] id = 49400 ✓
गोतास नामदेव सुकाजी - Gotas Namdev Sukaji

आली आगीनगाडी डब्या डब्यत कंदील
मधल्या डब्यात भीमबाबा बांधीतो मंदील
ālī āgīnagāḍī ḍabyā ḍabyata kandīla
madhalyā ḍabyāta bhīmabābā bāndhītō mandīla

✎ Here comes the train, there is a lantern in each bogie
In the middle bogie, Bhimbaba* is tying a turban
▷ Has_come (आगीनगाडी)(डब्या)(डब्यत)(कंदील)
▷ (मधल्या)(डब्यात)(भीमबाबा)(बांधीतो)(मंदील)

Le train arrive, chaque voiture a une lanterne
Dans la voiture du milieu Bābā enroule son turban.

Bhimbaba

Bhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49400 by Gotas Namdev Sukaji

H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one