Grindmill songs of Maharashtra — Song #49392 by Chavan Rakhma

Village: काजडबोडी - Kajadbodi

H:XXI-5.8fi (H21-05-08f01) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Impressive mind

[7] id = 49392 ✓
चव्हाण रखमा - Chavan Rakhma

बाबा या बाबा म्हणू जातीयीचा महार
शिक्षण ज्ञानानी झाला थोर
bābā yā bābā mhaṇū jātīyīcā mahāra
śikṣaṇa jñānānī jhālā thōra

✎ Baba, Baba is Mahar* by caste
Because of his learning and knowledge, he has become great
▷ Baba (या) Baba say (जातीयीचा)(महार)
▷ Education (ज्ञानानी)(झाला) great

Bābā, oui, Bābā, disons-le, un Mahār par caste
Si grand par l'instruction et le savoir.

Mahar ➡ Mahars

A low caste people employed mostly as village watchmen, gate-keepers, messengers, porters, etc.

Sections of semantic classes:

Impressive mind

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49392 by Chavan Rakhma

H:XXI-5.8fi (H21-05-08f01) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Impressive mind