Grindmill songs of Maharashtra — Song #49255 by Dhas Shanta

Village: कोळगाव माळ - Kolgaon Mal

H:XXI-4 (H21-04) - Mahatma Gandhi

[8] id = 49255 ✓
धस शांता - Dhas Shanta

नमस्कार करुनी हात घाली खिशाला
पिस्तुल काढूनी गोळ्या मारी छातीला
namaskāra karunī hāta ghālī khiśālā
pistula kāḍhūnī gōḷyā mārī chātīlā

✎ He folds his hands, does Namaskar*, puts his hand in his pocket
Removes a revolver and fires the bullets in the chest
▷ (नमस्कार)(करुनी) hand (घाली)(खिशाला)
▷ (पिस्तुल)(काढूनी)(गोळ्या)(मारी)(छातीला)

pas de traduction en français

Namaskar

Folding hands as a mark of respect

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49255 by Dhas Shanta

H:XXI-4 (H21-04) - Mahatma Gandhi