Grindmill songs of Maharashtra — Song #49247 by Kamble Rukhmini

Village: तडखेल - Tadkhel

H:XXI-1.15 (H21-01-15) - Buddha / Dear one

[4] id = 49247 ✓
कांबळे रुखमीणी - Kamble Rukhmini

दहेलीच्या दातर्यावरी हायेत तांब्याचे घंगाळ
गौतमबुध्द तान्हे बाळ राज जाईल संभाळ
dahēlīcyā dātaryāvarī hāyēta tāmbyācē ghaṅgāḷa
gautamabudhda tānhē bāḷa rāja jāīla sambhāḷa

✎ A circular water vessel is there in the bathing place at Delhi
Gautam Buddha is a baby, take care of the kingdom, someone may usurp it
▷ (दहेलीच्या)(दातर्यावरी)(हायेत)(तांब्याचे)(घंगाळ)
▷ (गौतमबुध्द)(तान्हे) son king will_go (संभाळ)

Sur le plateau de Delh il y a des urnes en cuivre pour le bain
Gautam Bouddha, jeune enfant, le royaume s'en ira, prends garde.

Sections of semantic classes:

Dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49247 by Kamble Rukhmini

H:XXI-1.15 (H21-01-15) - Buddha / Dear one