Grindmill songs of Maharashtra — Song #49162 by Kamble Anjana

Village: होनवडज - Honvadaj

H:XXI-5.9aiv (H21-05-09a04) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Public funerals

[30] id = 49162 ✓
कांबळे अंजना - Kamble Anjana

बाबासाहेब शव झाले हिंदू आल्यात मातीला
हात लावून छातीला दलित बंधू हायेत मला
bābāsāhēba śava jhālē hindū ālyāta mātīlā
hāta lāvūna chātīlā dalita bandhū hāyēta malā

✎ Babasaheb* is dead, Hindus have come for the funeral
Hand on their chest, they said, Dalits* are my brothers
▷ Babasaheb (शव) become (हिंदू)(आल्यात)(मातीला)
▷ Hand (लावून)(छातीला)(दलित) brother (हायेत)(मला)

Bābāsāheb est décédé, les hindous sont venus aux funérailles
La main sur la poitrine, Lzs dalit.sont mes frères, ont-ils dit.

Babasaheb
Dalit ➡ Dalits	Depressed classes

Sections of semantic classes:

Public funerals

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49162 by Kamble Anjana

H:XXI-5.9aiv (H21-05-09a04) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Public funerals