Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49144
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49144 by Bagul Anjana

Village: लासुर - Lasur


H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart

[12] id = 49144
बागुल अंजना - Bagul Anjana
भीमराया बाबा माझ्या गळ्यातील सरी
नको जाऊ भीमा माझ्या ह्रद्या बाहेरी
bhīmarāyā bābā mājhyā gaḷyātīla sarī
nakō jāū bhīmā mājhyā hradyā bāhērī
Bhimraya* Baba, a necklace around my neck
Don’t go away, Bhim*, out of my heart
▷  King_Bhim Baba my (गळ्यातील)(सरी)
▷  Not (जाऊ) Bhim my (ह्रद्या)(बाहेरी)
Bhīmrāya Bābā! Collier à ma gorge
Ne t’en va pas, Bhīm, en dehors de mon cœur.
BhimrayaBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bhīm’s name in the heart