Grindmill songs of Maharashtra — Song #49143 by Kamble Indra

Village: होनवडज - Honvadaj

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name

[17] id = 49143 ✓
कांबळे इंद्रा - Kamble Indra

तीनवी माझी ववी तिरभवती नाम तुझे
भीम नाम नाही दुज नाही कोणावरी ओझे
tīnavī mājhī vavī tirabhavatī nāma tujhē
bhīma nāma nāhī duja nāhī kōṇāvarī ōjhē

✎ My third verse, your name is famous in the three worlds
No other name than Bhim*’s, it is no burden on anyone
▷ (तीनवी) my (ववी)(तिरभवती)(नाम)(तुझे)
▷ Bhim (नाम) not (दुज) not (कोणावरी)(ओझे)

Mon troisième verset, ton nom est dans les trois mondes
Pas d'autre nom que Bhīm, il n'est pesant pour personne.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Taking Bhīm’s name

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49143 by Kamble Indra

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name