Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49056
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49056 by Kamble Lakshmi

Village: होनवडज - Honvadaj Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[19] id = 49056 ✓
कांबळे लक्ष्मी - Kamble Lakshmi
Google Maps | OpenStreetMap
दहावी माझी ववी ऐका बंधूनो सर्वत्र
गरीबाच्या हितासाठी घेतला भीमाने अवतार
dahāvī mājhī vavī aikā bandhūnō sarvatra
garībācyā hitāsāṭhī ghētalā bhīmānē avatāra		✎ My tenth verse, brothers everywhere, listen!
Bhim* has taken avatar in the interest of the poor
▷ (दहावी) my (ववी)(ऐका)(बंधूनो)(सर्वत्र)
▷ (गरीबाच्या)(हितासाठी)(घेतला)(भीमाने)(अवतार) 		C'est mon dixième verset, frères de partout, écoutez!
Dans l'intérêt des pauvres Bhīm s'est fait avatar.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior